Les outils en O1 je les ai trempés moi-même mais je dois envoyer le A2 en atelier
I was able to temper the O1 steel but the A2 will be sent to a metal treating shop
Petite production de 5 planes rondes de 5/16" de diamètre acier O1
Samll production of 5 round skews chisels 5/16" DIA. O1 steel
Poignées de planes en frêne séché au four j'attendais la livraison de ferrules
Kiln dry ash handles for skew chisels, was waiting for ferrules to get here to complete.
L'outil suivant, un gratoir pour couper en glisse de gauche à droite, un autre s'en vient!
Next tool is a shear scraper to work from left to right, the pair will be completed soon
Le dernier est un grattoir HD de 242mm de longueur d'outil par 9,5mm d'épaisseur, long manche
The last one is a French curve scraper 9.5" long blade by 3/8" thick, long handle
Les outils sont sur le bureau où mon système vacuum repose en arrière du tiroir du bas
Tools are on the desk that stores my vacuum system in the back of bottom drawer
Long grattoir 9 1/2" de lame, 3/8" d'épaisseur et 1 1/4" de largeur... Pesant! Acier A2
Long and strong scraper 9 1/2" long, 3/8" thick and 1 1/4" wide... Heavy, made of A2 steel
Je n'ai pas beaucoup de force, l'acier est d'abord percé et ensuite coupé et meulé
I am weak so the steel is drilled, cut with hacksaw and grinded to shape
Yvette et moi aimons les petites planes rondes alors je vais en fabriquer en acier M2 bientôt
Yvette and I both like the small round skews so I will be making a few in M2 steel soon